Die Ausgabe 82 ist wieder so faszinierend geschrieben - besonders, wenn man in einer etwas ländlichen Gegend geboren ist und lebt! Für mich ist dieses Heft von besonderer Bedeutung, da ich seit meiner Kindheit - mit Ausnahme der Zeit, in der ich in der Schweiz berufstätig war - auf einem alten bäuerlichen Anwesen von 1760 lebe, das mein Großvater 1902 erwarb. Auf der einen Seite dieses Anwesens errichtete er eine große Tischlerei, auf der anderen Seite des Anwesens wurde bis zu seinem Tode 1936 Landwirtschaft betrieben. Wir sind bis heute noch Mitglied des Lndwirtschaftsverbandes. Während des Krieges waren wir vollkommen autark und konnten den Familien unserer Schreiner, die z.T. im Krieg waren, noch mitversorgen. Und da ich vor dem Krieg geboren bin, habe ich alles sehr gut mitbekommen was Ackerbau und Viehzucht anbetrifft. Dieses Heft werden also einige unserer Bauern bekommen und ich werde es auch dem Landwirtschaftverband schicken und ihn bitten, den Mut zu haben - Ihr Einverständnis voraussetzend - einige Artikel, auch aus früheren Heften, im Laufe der Zeit zu veröffentlichen, damit den Leuten einmal die Augen geöffnet werden. Und ich habe noch andere Ideen, die ich Ihnen dann mitteilen werde, wenn sie zum Tragen kommen.
Ich mus mich immer wieder fragen, wie Sie an alle diese Informationen kommen und stelle mir im Geiste vor, welch ein Aufwand es ist, die vielen Spezialisten zu kontaktieren. Ich kann Ihnen gar nicht genug danken für Ihren Einsatz und Ihre Arbeit. Und ich weiss, dass viele andere auch so denken. Möge Ihnen Ihre Schaffenskraft noch lange erhalten bleiben.
Mit freundlichen Grüßen
E. Witte